Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

маркировка направления ВПП

  • 1 runway designation marking

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > runway designation marking

  • 2 огонь

    огонь сущ
    light
    арматура установки огней
    light fixture
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэронавигационный огонь
    1. navigation light
    2. aeronautical light бегущие огни
    running lights
    бегущие проблесковые огни
    sequenced flashing lights
    ближние огни
    downwind lights
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    внешние огни
    exterior lights
    вращающиеся огни наведения
    circling guidance lights
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    глиссадный огонь
    angle-of-approach light
    дальние огни
    upwind lights
    заградительные огни
    obstruction lights
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    capacitor discharge light
    интенсивность огня
    light intensity
    кодовый сигнальный огонь
    code light
    концевые огни
    end lights
    линейные боковые огни приближения
    side row
    линейный огонь
    bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    маркировочные огни
    obstacle lights
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground light
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    channel lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    огни направления посадки
    landing direction lights
    огни на трассе полета
    airway lights
    огни ограждения ВПП
    runway guard lights
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    огни постоянного свечения
    1. steady burning lights
    2. fixed lights огни по требованию
    lights on request
    огни приближения
    1. approach lights
    2. lead-in lights огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    огни светового горизонта
    1. horizon bar lights
    2. crossbar lights огни световых горизонтов
    wing bar lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    огонь конца лопасти
    blade tip light
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    огонь наземного типа
    elevated light
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ограничительные огни ВПП
    runway end lights
    ограничительный огонь
    restriction light
    опознавательные огни ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательный огонь
    identification light
    опознавательный сигнальный огонь
    recognition light
    осевые огни
    1. centerline barrette
    2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    перронные огни
    apron lights
    пограничный заградительный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный огонь
    boundary light
    посадочные огни
    1. setdown lights
    2. landing lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    проблесковый огонь
    1. occulting light
    2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней
    barrette
    ряд сигнальных огней
    clearance bar
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway alignment indicator lights
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система ведущих огней
    lead-in lighting system
    (при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) система огней подхода
    approach lighting system
    (к ВПП) система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach lighting system
    система посадочных огней
    approach lighting
    система световых горизонтов огней подхода
    crossbar approach lighting system
    (к ВПП) столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    трассовые огни
    course lights
    угол видимости аэронавигационного огня
    navigation light dihedral angle
    упрощенная система огней подхода
    simple approach lighting system
    (к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней
    elevation setting of light units
    утопленные огни
    deepened lights
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    хвостовой огонь
    tail light

    Русско-английский авиационный словарь > огонь

  • 3 light

    light n
    огонь
    aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical light
    аэронавигационный огонь
    altitude alert light
    световой сигнализатор опасной высоты
    angle-of-approach light
    глиссадный огонь
    angle of approach light
    угол набора высоты
    anticollision light
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision lights system
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    antiskid failure light
    табло отказа автомата торможения
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    apron lights
    перронные огни
    arming light
    световой сигнал готовности
    artificial lights
    искусственное освещение
    autopilot controller light
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    bar light
    линейный огонь
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    boundary light
    пограничный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный заградительный огонь
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    capacitor discharge light
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    centerline lights
    осевые огни
    channel lights
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    clearance bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    code light
    кодовый сигнальный огонь
    comparison warning light
    табло сигнализации отказа системы сравнения
    contact lights
    огни маркировки зоны касания
    course lights
    трассовые огни
    crossbar lights
    огни светового горизонта
    deepened lights
    утопленные огни
    dome light
    плафон
    downwind lights
    ближние огни
    elevated light
    огонь наземного типа
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency light
    лампа аварийной сигнализации
    end lights
    концевые огни
    extended centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    exterior lights
    внешние огни
    failure warning light
    табло сигнализации отказа
    feathering arming light
    лампа готовности системы флюгирования
    fire warning light
    табло сигнализации пожара
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed lights
    огни постоянного свечения
    flashing light
    импульсный маяк
    fly-down light
    световой сигнал лети ниже
    fly-up light
    световой сигнал лети выше
    focus the light
    фокусировать фару
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    horizon bar lights
    огни светового горизонта
    identification light
    опознавательный огонь
    indicating light
    световой сигнализатор
    instrument panel light
    лампа подсвета приборной доски
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing lights
    посадочные огни
    lead-in lights
    огни приближения
    light air
    разреженный воздух
    light aircraft
    воздушное судно небольшой массы
    light alarm
    световая аварийная сигнализация
    light an engine
    запускать двигатель
    light beacon
    световой маяк
    lighted sign
    трафарет с подсветом
    light filter
    светофильтр
    light fitting
    светильник
    light fixture
    арматура установки огней
    light intensity
    интенсивность огня
    light overhaul
    средний ремонт
    light precipitation
    слабые осадки
    light running
    работа на малом газе
    lights barrette
    линия сигнальных огней
    lights delineating
    ограничение световыми огнями
    light signal
    световой сигнал
    lights marking
    маркировка световыми огнями
    lights on request
    огни по требованию
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    master fire light
    главное табло сигнализации пожара
    navigation light
    аэронавигационный огонь
    navigation light dihedral angle
    угол видимости аэронавигационного огня
    obstacle lights
    маркировочные огни
    obstruction lights
    заградительные огни
    occulting light
    проблесковый огонь
    recognition light
    опознавательный сигнальный огонь
    restriction light
    ограничительный огонь
    retractable light
    выдвижная фара
    running lights
    бегущие огни
    runway alignment indicator lights
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway centerline lights
    огни осевой линии ВПП
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway flush light
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway guard lights
    огни ограждения ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни ВПП
    runway lead-in lights
    огни подхода к ВПП
    runway threshold lights
    входные огни ВПП
    runway touchdown lights
    огни зоны приземления на ВПП
    selection light
    лампа сигнализации выбора
    sequenced flashing lights
    бегущие проблесковые огни
    setdown lights
    посадочные огни
    side row lights
    боковые огни ВПП
    steady burning lights
    огни постоянного свечения
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stopway lights
    огни концевой полосы торможения
    strobe light
    проблесковый огонь
    surface light
    огонь маркировки поверхности
    tail light
    хвостовой огонь
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi light
    рулежная фара
    taxiway centerline lights
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни освещения рулежной дорожки
    telltale light
    дежурное освещение
    threshold lights
    входные огни
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления
    touchdown sign lights
    огни знака приземления
    ultraviolet light
    лампа ультрафиолетового излучения
    upwind lights
    дальние огни
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    warning light
    сигнальная лампа
    warning light color
    цвет аварийной сигнализации
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла

    English-Russian aviation dictionary > light

  • 4 lights

    light n
    огонь
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical light
    аэронавигационный огонь
    aircraft lights
    бортовые аэронавигационные огни
    airway lights
    огни на трассе полета
    altitude alert light
    световой сигнализатор опасной высоты
    angle-of-approach light
    глиссадный огонь
    angle of approach light
    угол набора высоты
    anticollision light
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision lights system
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    antiskid failure light
    табло отказа автомата торможения
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    apron lights
    перронные огни
    arming light
    световой сигнал готовности
    artificial lights
    искусственное освещение
    autopilot controller light
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    bar light
    линейный огонь
    bidirectional stop bar lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    boundary light
    пограничный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный заградительный огонь
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    capacitor discharge light
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    centerline lights
    осевые огни
    channel lights
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    clearance bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    code light
    кодовый сигнальный огонь
    comparison warning light
    табло сигнализации отказа системы сравнения
    contact lights
    огни маркировки зоны касания
    course lights
    трассовые огни
    crossbar lights
    огни светового горизонта
    deepened lights
    утопленные огни
    dome light
    плафон
    downwind lights
    ближние огни
    elevated light
    огонь наземного типа
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency light
    лампа аварийной сигнализации
    end lights
    концевые огни
    extended centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    exterior lights
    внешние огни
    failure warning light
    табло сигнализации отказа
    feathering arming light
    лампа готовности системы флюгирования
    fire warning light
    табло сигнализации пожара
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed lights
    огни постоянного свечения
    flashing light
    импульсный маяк
    fly-down light
    световой сигнал лети ниже
    fly-up light
    световой сигнал лети выше
    focus the light
    фокусировать фару
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    horizon bar lights
    огни светового горизонта
    identification light
    опознавательный огонь
    indicating light
    световой сигнализатор
    instrument panel light
    лампа подсвета приборной доски
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing lights
    посадочные огни
    lead-in lights
    огни приближения
    light an engine
    запускать двигатель
    lighted sign
    трафарет с подсветом
    light filter
    светофильтр
    light fitting
    светильник
    light intensity
    интенсивность огня
    lights barrette
    линия сигнальных огней
    lights delineating
    ограничение световыми огнями
    lights marking
    маркировка световыми огнями
    lights on request
    огни по требованию
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    master fire light
    главное табло сигнализации пожара
    navigation light
    аэронавигационный огонь
    obstacle lights
    маркировочные огни
    obstruction lights
    заградительные огни
    occulting light
    проблесковый огонь
    recognition light
    опознавательный сигнальный огонь
    restriction light
    ограничительный огонь
    retractable light
    выдвижная фара
    running lights
    бегущие огни
    runway alignment indicator lights
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway centerline lights
    огни осевой линии ВПП
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway flush light
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway guard lights
    огни ограждения ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни ВПП
    runway lead-in lights
    огни подхода к ВПП
    runway threshold lights
    входные огни ВПП
    runway touchdown lights
    огни зоны приземления на ВПП
    selection light
    лампа сигнализации выбора
    sequenced flashing lights
    бегущие проблесковые огни
    setdown lights
    посадочные огни
    side row lights
    боковые огни ВПП
    steady burning lights
    огни постоянного свечения
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stopway lights
    огни концевой полосы торможения
    strobe light
    проблесковый огонь
    surface light
    огонь маркировки поверхности
    tail light
    хвостовой огонь
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi light
    рулежная фара
    taxiway centerline lights
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни освещения рулежной дорожки
    telltale light
    дежурное освещение
    threshold lights
    входные огни
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления
    touchdown sign lights
    огни знака приземления
    ultraviolet light
    лампа ультрафиолетового излучения
    upwind lights
    дальние огни
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    warning light
    сигнальная лампа
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла

    English-Russian aviation dictionary > lights

  • 5 линия

    линия сущ
    streamline
    (воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склонения
    agonic line
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    базовая линия крыла
    wing base line
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковая линия
    lateral line
    вихрь в направлении линии полета
    line vortex
    воздушная линия
    air line
    воздушное судно местных воздушных линий
    commuter-size aircraft
    восстанавливать заданную линию пути
    reestablish the track
    вывод на линию пути
    tracking guidance
    выравнивание в линию горизонта
    levelling-off
    выходная линия
    outbound link
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control line flow restrictor
    заданная линия пути
    intended track
    запасная линия
    alternate link
    заход на посадку по осевой линии
    center line approach
    изменять линию пути
    change the track
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    курсовая линия
    lubber line
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle clearance line
    линия безопасности на перроне
    apron safety line
    линия взлета
    take off line
    линия визирования
    line of sight
    линия входа
    entry line
    линия выруливания
    lead-out line
    линия глиссады
    glide slope line
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    линия дренажа
    drain line
    линия заданного пути
    1. course line
    2. track reference 3. desired track линия заруливания
    lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand lead-in line
    линия координатной сетки
    grid line
    линия маршрута
    routing line
    линия нагнетания
    pressure pipe
    линия направления руления
    taxiing direction line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия ограничения препятствий
    obstacle line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    линия передачи
    transmission path
    линия перепуска топлива
    bypass fuel line
    линия полета
    line of flight
    линия полета по курсу
    on-course line
    линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    линия принятия решения
    decision bar
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути
    track
    линия пути относительно координатной сетки
    grid track
    линия пути полета
    flight track
    линия пути по локсодромии
    rhumb-line track
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    race track
    линия пути приближения
    inbound track
    линия пути при взлете
    takeoff track
    линия пути удаления
    outbound track
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    линия равных азимутов
    curve of equal bearings
    линия радиосвязи
    1. wireless link
    2. radio link линия разворота
    turning line
    линия разъема
    1. breakline
    2. parting line линия разъема крыла
    wing split line
    линия руления
    1. taxiing lane
    2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    линия сборки
    assembly line
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия стоп
    1. stop bar
    2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъема
    production breakline
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    линия тяги
    trust axis
    линия уровня глаз
    eye level path
    линия установки
    alignment bar
    линия хорды
    chord line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    линия циркулярной связи
    conference bridge
    магистральная воздушная линия
    highway
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic great circle track
    маркировка осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    масло линии нагнетания
    feed oil
    местная линия
    short-stage route
    навигация по линии равных азимутов
    constant-bearing navigation
    наземная линия связи
    landline
    наклонная линия курса
    slant course line
    обозначать осевую линию
    identify the center line
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    ортодромическая линия
    great circle line
    осевая линия
    centerline
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center line
    осевая линия ВПП
    runway centerline
    осевая линия маршрута
    route centerline
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power patrol operation
    перевозчик на магистральной линии
    trunk carrier
    погрешность залегания средней линии глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии курса
    mean course error
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    пригодность для полета на местных воздушных линиях
    local availability
    равносигнальная линия глиссады
    equisignal glide path
    радиальная линия
    radial
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route license
    разъемный клапан линии
    line-disconnect valve
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сеть авиационных линий
    airline network
    система линий слива
    return line system
    (рабочей жидкости в бак) система наземных линий связи
    landline system
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    средняя линия аэродинамического профиля
    airfoil center line
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    телетайпная линия
    teleprinter line
    фактическая линия пути
    true track
    характеристики наведения по линии пути
    track-defining characteristics
    эффект сплошной линии
    linear effect

    Русско-английский авиационный словарь > линия

  • 6 field day

    1. день, посвящённый атлетическим состязаниям, охоте или ботанизированию
    2. памятный, знаменательный день

    liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

    3. счастливый, приятный день; возможность или случай повеселиться

    the other day — на днях; недавно

    Primrose day — «День подснежника»

    4. воен. манёвры; тактические занятия в поле; выход в поле

    the day when I met you — день, когда я вас встретил

    English-Russian base dictionary > field day

  • 7 аэродром

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    администрация аэродрома
    aerodrome authority
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродром выгрузки
    debarkation aerodrome
    аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадки
    emergency aerodrome
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. stolport
    2. STOLport аэродром, имеющий частые туманы
    fog-plagued aerodrome
    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    аэродром местного значения
    local aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    аэродром назначения
    destination aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    аэродром погрузки
    embarkation aerodrome
    аэродром посадки
    landing aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base aerodrome
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром прилета
    1. receiving aerodrome
    2. arrival aerodrome аэродром приписки
    1. home aerodrome
    2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытием
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП
    X-type aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    grass aerodrome
    базовый аэродром
    depot aerodrome
    береговой аэродром
    coastal aerodrome
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    вне аэродрома
    off-aerodrome
    военный аэродром
    military aerodrome
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    временный аэродром
    1. temporary aerodrome
    2. provisional aerodrome всепогодный аэродром
    all-weather aerodrome
    вспомогательный аэродром
    satellite aerodrome
    вход в зону аэродрома
    1. inward flight
    2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выполнять полеты с аэродрома
    operate from the aerodrome
    высота аэродрома
    1. aerodrome altitude
    2. aerodrome level генеральный план аэродрома
    aerodrome master plan
    главный аэродром
    main aerodrome
    горный аэродром
    high-level aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aerodrome
    граница аэродрома
    aerodrome boundary
    грунтовой аэродром
    unpaved aerodrome
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действующий аэродром
    operating
    диспетчер аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    дополнительный аэродром
    1. auxiliary aerodrome
    2. supplementary aerodrome дренаж аэродрома
    aerodrome drainage
    дренажная система аэродрома
    aerodrome drainage system
    заводской аэродром
    factory aerodrome
    загруженность аэродрома
    airport workload
    задействованный аэродром
    participating aerodrome
    запасной аэродром посадки
    alternate destination
    запасный аэродром
    alternate aerodrome
    зона аэродрома
    terminal area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    испытательный аэродром
    test aerodrome
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    категорированный аэродром
    categorized aerodrome
    категория аэродрома
    aerodrome category
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference code
    конечный аэродром
    1. final aerodrome
    2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    коэффициент использования аэродрома
    1. aerodrome usability factor
    2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом
    1. aerodrome circuit
    2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромом
    circle the aerodrome
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    недействующий аэродром
    abandoned aerodrome
    необлетанный аэродром
    unfamiliar aerodrome
    несертифицированный аэродром
    unimproved airdrome
    облетанный аэродром
    familiar aerodrome
    ограждение аэродрома
    aerodrome fencing
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    основной аэродром
    principal aerodrome
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу над аэродромом
    1. aerodrome circling
    2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    превышение аэродрома
    aerodrome elevation
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome handing capacity
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    регулярный аэродром
    regular aerodrome
    резервный аэродром
    reserve aerodrome
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    руление по аэродрому
    ground taxi operation
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    сводка по аэродрому
    aerodrome report
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродрома
    aerodrome graded area
    справочник по аэродромам
    aerodrome directory
    стационарный аэродром
    permanent aerodrome
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability
    степень использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    сухопутный аэродром
    land aerodrome
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    узловой аэродром
    key aerodrome
    указанный аэродром
    1. given aerodrome
    2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    учебный аэродром
    training aerodrome
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродром

  • 8 aerodrome

    abandoned aerodrome
    недействующий аэродром
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome adverse weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome air picture
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alert measures
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert room
    помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert status
    состояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome altitude
    высота аэродрома
    aerodrome approach
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach road
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome authority
    администрация аэродрома
    aerodrome beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome boundary
    граница аэродрома
    aerodrome calm
    отсутствие ветра в районе
    aerodrome category
    категория аэродрома
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome check point
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome checkpoint
    контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome check-point sign
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome circle
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome circuit
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circuit-circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome climatographical table
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatological summary
    аэродромная метеосводка
    aerodrome complex
    аэродромный комплекс
    aerodrome conditions
    аэродромная обстановка
    aerodrome control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control communication
    аэродромная командная связь
    aerodrome controlled zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер аэродрома
    aerodrome control point
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control sector
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control tower
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome culture
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome directory
    справочник по аэродромам
    aerodrome drainage
    дренаж аэродрома
    aerodrome drainage system
    дренажная система аэродрома
    aerodrome elevation
    превышение аэродрома
    aerodrome emergency
    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency exercise
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency planning
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome engineering
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome environment
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environs
    приаэродромная территория
    aerodrome fencing
    ограждение аэродрома
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome forecast
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome graded area
    спланированный участок аэродрома
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground visibility
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome handing capacity
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome identification
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome in question
    указанный аэродром
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome lavatory track
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome lavatory truck
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome layout
    схема аэродрома
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aerodrome lighting
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome locating beacon
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome marking system
    система маркировки аэродрома
    aerodrome marshaller
    аэродромный сигнальщик
    aerodrome master plan
    генеральный план аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум аэродрома
    aerodrome movement area
    зона движения воздушных судов
    aerodrome network
    аэродромная сеть
    aerodrome observation
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome of call
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of departure
    аэродром вылета
    aerodrome of intended landing
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of origin
    аэродром приписки
    aerodrome operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operation
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome pavement
    аэродромное покрытие
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodrome reference code
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference temperature
    расчетная температура воздуха
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    aerodrome rules
    руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome site
    район размещения аэродрома
    aerodrome snow windrow
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome strip
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome taxi circuit
    схема руления по аэродрому
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome usability
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    aerodrome vehicle operation
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    aerodrome visual aids
    аэродромные визуальные средства
    aerodrome warning
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    all-weather aerodrome
    всепогодный аэродром
    alternate aerodrome
    запасный аэродром
    arrival aerodrome
    аэродром прилета
    arrive over the aerodrome
    прибывать в зону аэродрома
    auxiliary aerodrome
    дополнительный аэродром
    base aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    categorized aerodrome
    категорированный аэродром
    circle the aerodrome
    летать по кругу над аэродромом
    civil aerodrome
    гражданский аэродром
    coastal aerodrome
    береговой аэродром
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с бетонным покрытием
    controlled aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    debarkation aerodrome
    аэродром выгрузки
    depot aerodrome
    базовый аэродром
    destination aerodrome
    аэродром назначения
    domestic aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    embarkation aerodrome
    аэродром погрузки
    emergency aerodrome
    аэродром вынужденной посадки
    en-route aerodrome
    аэродром на трассе полета
    entry into the aerodrome zone
    вход в зону аэродрома
    factory aerodrome
    заводской аэродром
    familiar aerodrome
    облетанный аэродром
    final aerodrome
    конечный аэродром
    fog-plagued aerodrome
    аэродром, имеющий частые туманы
    get into the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    given aerodrome
    указанный аэродром
    grass aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    helicopter aerodrome
    вертодром
    high-level aerodrome
    горный аэродром
    home aerodrome
    аэродром приписки
    identify the aerodrome from the air
    опознавать аэродром с воздуха
    intermediate aerodrome
    промежуточный аэродром
    jet aerodrome
    аэродром для реактивных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    key aerodrome
    узловой аэродром
    land aerodrome
    сухопутный аэродром
    landing aerodrome
    аэродром посадки
    landing off the aerodrome
    посадка вне аэродрома
    layout of aerodrome markings
    маркировка аэродрома
    local aerodrome
    аэродром местного значения
    logistics aerodrome
    аэродром материально-технического обеспечения
    main aerodrome
    главный аэродром
    military aerodrome
    военный аэродром
    municipal commercial aerodrome
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    nonradar aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    operate from the aerodrome
    выполнять полеты с аэродрома
    operational aerodrome
    оперативный аэродром
    participating aerodrome
    задействованный аэродром
    permanent aerodrome
    стационарный аэродром
    principal aerodrome
    основной аэродром
    provisional aerodrome
    временный аэродром
    receiving aerodrome
    аэродром прилета
    refuelling aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    regular aerodrome
    регулярный аэродром
    reserve aerodrome
    резервный аэродром
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    satellite aerodrome
    вспомогательный аэродром
    supplementary aerodrome
    дополнительный аэродром
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    temporary aerodrome
    временный аэродром
    terminal aerodrome
    конечный аэродром
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    training aerodrome
    учебный аэродром
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    unfamiliar aerodrome
    необлетанный аэродром
    unmarked aerodrome obstructions
    немаркируемые аэродромные препятствия
    unpaved aerodrome
    грунтовой аэродром
    X-type aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП

    English-Russian aviation dictionary > aerodrome

См. также в других словарях:

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шарлотт Дуглас (аэропорт) — Международный аэропорт Шарлотт/Дуглас Charlotte Douglas International Airport[1] Страна: Регион: США Северная Каролина …   Википедия

  • средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Инчхон (аэропорт) — Международный аэропорт Инчхон Incheon International Airport 인천국제공항 仁川國際空港 Incheon Gukje Gonghang Inch ŏn Kukche Konghang Страна: Регион: Южная Корея Инчхон Тип …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Фара — У этого термина существуют и другие значения, см. Фара (значения). Фара (от греческого «Фарос»)  источник направленного света, установленный на транспортном средстве, предназначенный для освещения окружающей местности, дороги. Количество фар …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»